杭州淵縁企業管理咨詢有限公司　会社概要

　■　会社紹介

当社「杭州淵縁企業管理咨詢有限公司」は２００１年５月に創立いたしました。経営内容は翻訳、通訳、コンサルティング等サービス業を主体としております。事業の８０％以上は日本向けの仕事で、当地に投資されている日本企業の皆様からも便利重宝としてお付き合いを頂いております。日本の皆様には、中国における日本の皆様の為の便利屋さんと考えて貰えれば良いかと思います。中国に対する総ての疑問について調査の上確実にお答えします。サービス、コンサルティングを主としておりますからどのような方面、例えば：旅行したい、投資する、商品を購入したい、売りたいといった事についても必要情報を迅速丁寧に調査の上ご報告申し上げます。

　■　概　要

社　　　名	杭州淵縁企業管理咨詢有限公司
住　　　所	西湖湖文三路569号　康新花園A座1005室
代　表　者	姚　玉姿
資　本　金	50万元
企業類型	有限責任会社
経営範囲	企業管理　翻訳サービス　ビジネスコンサルティング文化情報コンサル　工芸美術品　日用品　家庭用電気塗料製品　貨物輸出

　■ 　社　訓　＆　当社の目標

かゆい所に手の届くようなサービス

世界一よろこばれるサービス会社

　■　サービス項目

翻訳の窓
各種の言語の翻訳と通訳をご提供いたします。（英語、日本語、韓国語）

企業の友
中国に投資希望のある会社には投資環境、政府の方針、投資地点の選択、関係分野との連絡、売買情報、合資項目などの調査折衝の上、情報をご提供させていただきます。

広告の園
御社の宣伝企画、カタログのデザイン、制作、印刷等のサポートをご提供いたします。

業務代行
企業参観、留学の手続き、ホームステイ、旅行ガイド、商品買い付け代行、輸出入代行等こまやかにサービスをご提供いたします。

　■　当社の特徴

当社はコンサルティングとマネージメントのサービス会社です。日本のお客様のご要望を詳しくお聞きし、忠実に代行、アドバイスし、どんな小口取引でも即刻対応します。どんな疑問にも確実に調査しご報告申し上げ、お客様の秘密は絶対に守ります。

両国の文化背景が違いますので、日本の皆様と中国人の考え方には大きな違いがあります。当社は日本の皆様の考え方が理解できるよう日本人役員も常駐しています。

日本の皆様も値引き交渉は上手だとは思いますが、当社は更に上手です。日本語通訳のできる社員を多数有しています。皆様が中国にお出かけの節は初めから終わりまで完全サポートを致します。

当社は貿易のルールにも精通しております。品質の保持、輸送、出荷迄管理する能力を有し、お客様の心配を極力軽減させることが出来ます。より安く、より早くとのご要望にも極力お応えします。

当社は政府方面にも良好な関係を持っています。直接取引きされている会社、又既に中国に投資されている会社におかれましても、問題があれば当社にご一報ください。極力便宜をお測りいたします。

質問にお答えする情報料、代理買付、同行通訳等々すべて明朗会計です。又貿易に計上される以下の取引であれば、日本円で決済可能、且つ当社の日本代理店口座にて処理可能です。

お電話、ファックス、Eメール、お手紙等、すべて日本語で受理できます。