|
|
| 中国OK!＞杭州観光＞新西湖十景 |
 |
| |
| |
 |
断橋残雪 duan qiao can xue |
| 西湖の北側「白堤」に架かる橋のこと。ここは日本でもアニメ化された民話「白蛇伝」の舞台にもなっている。雪景色が最も美しいとされている。ここから白堤を歩き始めると車両通行禁止になっているのでのんびりと西湖の景色を楽しむことができる。 |
|
|
平湖秋月 ping hu qiu yue |
| 「白堤」の西側、狐山の南側にある。湖面とほぼ同じ高さに作られたのでこの名がある。満月の夜、ここからの西湖の眺めは最高とされている。 |
|
|
|
|
曲院風荷 qu yuan feng he |
| 西湖の西北、「岳廟」の向かいにある。とても大きな庭園で園内にはたくさんの蓮が植えられている。静かな園内には茶館もあり、のんびりと龍井茶を楽しむこともできる。 |
|
|
蘇堤春暁 su di chun xiao |
| 西湖を南北に走る全長約２．８Kｍの堤。車両通行禁止なのでのんびりと西湖を楽しむことができる。夕方には中国人カップルでいっぱいになる。 |
|
|
|
|
花港観魚 hua gang guan yu |
| 蘇堤の南端近くにある公園で、園内はとても広いが中でも５００種以上の牡丹が植えられている牡丹園とたくさんの赤いコイが泳ぐ紅魚池が有名。 |
|
|
南屏晩鍾 nan bing wan zhong |
| 西湖の南側「雷峰塔」の向かいにある「浄慈禅寺」の鐘の音と西湖の夕日とがすばらしい情景を作り出すのでこの名がある。 |
|
|
|
|
雷峰夕照 lei feng xi zhao |
| 西湖の南側。以前は「雷峰塔」もなくさみしい場所だったが２００２年１１月に「雷峰塔」が再建されてからは人気の名所になった。ここから見る西湖の夕日が有名。 |
|
|
柳浪聞鴬 liu lang wen ying |
| 西湖の東側にある。以前はあまり人気もなかったが２００２年「西湖南線」の完成により新しく生まれ変わり人気のスポットとなった。とても大きな公園で綺麗に整備されている。 |
|
|
|
|
三潭印月 san tan yin yue |
| 西湖に浮かぶ島で最も有名。島には池がたくさんありそこに「九曲橋」が架かっている。島の南側には３本の石塔が立っていて満月の夜に船から見る情景が最高とされている。 |
|
|
双峰插雲 shuang feng cha yun |
| 西湖の西側に南高峰（２５６ｍ）と北高峰（３５５ｍ）があり、これらを双峰と呼ぶ。「双峰插雲」とは霊隠路の洪春橋から見た双峰のことを指すが現在この場所からは木々の影響で景色を楽しむことはできない。西湖湖畔や霊隠寺周辺からその景色を楽しもう。 |
|
|
|
|
